EVENTS

Hola a todos!!!

Hoy vamos a analizar una nueva herramienta de SINCHRO App, la segunda que aparece cuando abrimos la app: “EVENTS”.

--------------------

Hi everyone!!!

Today we will analyze a new SINCHRO App tool, the second one that appears once we open the app: “EVENTS”. 

“EVENTS”, te mantendrá informado de todos los eventos oficiales de la FINA y de la LEN, así como todos aquellos en los que SINCHRO by Paola Tirados participe, para que no pierdas detalle de las fechas, horarios, enlaces y resultados de todos ellos.

--------------------

"EVENTS" will keep you informed of all the official FINA and LEN events, as well as those in which SINCHRO by Paola Tirados participates, so that you don´t miss any dates, schedules, links or results.

Al abrir este apartado, encontramos a nuestra izquierda, la lista completa de eventos, ordenados según su fecha de celebración.

Si clicamos el evento que nos interese en la lista de la izquierda, por ejemplo:

“16th FINA WORLD CHAMPIONSHIPS”

Nos aparecerá toda la información de dicho evento a la derecha: País y ciudad donde tendrá lugar, fecha y breve descripción, que normalmente recogerá el horario de la competición.

--------------------

When you open this section, on your left you will find all the events listed and sorted by date of holding.
If we click on the event that we are interested in on the list to the left, for example:

"16th FINA WORLD CHAMPIONSHIPS", we will find all the information about this event to the right: Country and city where it will take place, date and a brief description, which normally will be the competition schedule.

Si clicamos en el mapa de situación, la App nos enlazará con Apple maps y nos llevará al lugar.

--------------------

If we click on the map, the app redirects us with Apple maps to the place where the event is being held.

Si clicamos al icono que está sobre la fecha podremos compartir el evento en las redes sociales, enviarlo por mail a nuestros amigos o añadirlo a nuestro calendario, para no perderlo de vista cuando llegue el día.

--------------------

If we click on the icon above the date, we can share the event on social networks, email it to our friends or add it to our calendar to keep track of it when the day comes.

Si clicamos en el nombre del evento, enlazaremos con su página oficial.

--------------------

If we click on the name of the event, we will connect with its official website.

Arriba a la derecha encontramos un icono, la bola del mundo. Si la clicamos, podremos ver el mapa del mundo, con chinchetas en cada uno de los lugares donde se celebrarán todos los eventos recogidos en este apartado. Una manera cómoda de descubrir los eventos de natación sincronizada alrededor del mundo.

Si clicamos en las chinchetas conoceremos que evento es ese y al clicar el nombre, obtendremos toda su información.

--------------------

Top right we find an icon, the world globe. If we click on it, we can see the world map with pins in each of the places where all listed events in this section will be held. This is an easy and comfortable way to discover the synchronized swimming events worldwide.
If we click on the pins, the name of this event is shown and when we click on it, we get all its relevant information.

De momento tenemos eventos FINA y LEN, pero si quieres que tu competición, exhibición o campamento aparezca en nuestra App, ofreciendo la posibilidad a todo el mundo de conocerlo, sólo tienes que escribirnos a sinchrobypaolatirados@gmail.com, y darnos todos los detalles!!! No esperes más a dar a conocer tu evento en SINCHRO App!!!

;))

--------------------

For now, we have FINA and LEN events, but if you want your competition, exhibition or camp to appear in our App, offering the possibility for everybody to know about it, just write to sinchrobypaolatirados@gmail.com, and give us all the details!!! Don´t waste a minute to publicize your event on SINCHRO App!!!

;))

Esperamos haberte ayudado un poquito más con el uso de SINCHRO App. Pero si tienes alguna duda más, somos todo oídos, estamos esperando escucharte!!!

--------------------

We hope to have helped you a little more with the use of SINCHRO App. But if you have any further queries, we are all ears…..we are waiting to hear from you!!!

Un abrazo,

SINCHRO by Paola Tirados