SINCROMIX

Siempre me ha encantado conocer las historias de ese tipo de personas que intenta dar una vuelta más a las cosas y se lanza al mundo con nuevas ideas. Creo que son nuevos desafíos, aventuras que comienzan con muchísima ilusión y donde no se sabe muy bien cuál será el desenlace, pero que siempre son oportunidades para ofrecer mejoras para un determinado campo y por supuesto para la gente.

--------------------

I have always loved hearing stories about the kind of people who attempt to introduce a different slant on things and propose new ideas to the world. I think these are exciting new challenges, adventures that begin with a lot of hope and ones where you really don´t know what will be the outcome. These bold new approaches always offer opportunities for improvement in a certain field, and of course for people as well.

Hoy quiero hablaros de SINCROMIX, una idea que surge tras una previa experiencia en el deporte, concretamente en la Natación Sincronizada.

--------------------

Today I want to introduce SINCROMIX to you all, an idea that comes following an experience in sport, particularly in synchronized swimming.

SINCROMIX es un servicio profesional de producción, edición y mezcla musical para coreografías, enfocado a las necesidades, características y requerimientos específicos de la natación sincronizada, porque en este deporte, la responsabilidad de la elaboración de las músicas para las diferentes rutinas recae normalmente en las entrenadoras, añadiendo carga extra a las ya muchas responsabilidades que dicho puesto conlleva. Esta tarea lleva implícita una serie de herramientas específicas, conocimientos técnicos y tiempo, de las que muchas veces no se dispone, y que por consiguiente, se convierte en un inconveniente que no se ejecuta de la mejor manera posible.

--------------------

SINCROMIX is a professional service that produces, edits and mixes music for choreography, focusing on the needs, characteristics and specific requirements of synchronized swimming, because in this sport, the responsibility of developing music for different routines typically rests with the coaches, adding an extra burden to the myriad of responsibilities that the job already entails. This task implies utilizing a series of specific tools, expertise and time, which are often unavailable, and thus becomes problematic because it does not run in the best possible way.

Ofrecer un servicio personalizado para una ejecución óptima de esa tarea es lo que ofrece SINCROMIX, adaptándose específicamente a cada cliente.

Para conocer más sobre este nuevo servicio, visita la página web de SINCROMIX.

--------------------

Providing a personalized service for an optimum execution of that task is what SINCROMIX offers, adapting specifically to each unique customer.

To know more about this new service, please visit the website of SINCROMIX.

Y esta semana comenzarán los Juegos Panamericanos. No pierdas detalle de nuestras nadadoras de sincro con el apartado de EVENTOS de nuestra SINCHRO APP o en sinchrosport.com!!!

--------------------

And this week the Pan American Games will begin. Take a look at our synchro swimmers in the EVENTS section of our SINCHRO App or in sinchrosport.com!!!

Mucha suerte SINCROMIX en vuestra nueva Aventura!!!

SINCHRO by Paola Tirados